-
1 fruit
fʀɥim1) Frucht f, Obst nporter ses fruits (fig) — Früchte tragen
2) Dörrobst nfruits secs — pl Backobst n
3)fruits de mer — pl GAST Meeresfrüchte pl
4)fruits à noyau — pl BOT Steinobst n
fruitfruit [fʀɥi]1 pluriel Obst neutre, Obstsorte féminin; Beispiel: jus de fruit[s] Fruchtsaft masculin; Beispiel: fruits rouges/confits rote/kandierte Früchte4 de l'expérience, de la réflexion Ergebnis neutre; d'un effort, du travail Früchte Pluriel; d'une union, de l'amour Frucht féminin; Beispiel: être le fruit du hasard reiner Zufall sein; Beispiel: le fruit d'une imagination délirante der Auswuchs einer krankhaften Fantasie; Beispiel: porter ses fruits Früchte tragen; effort fruchten►Wendungen: fruit défendu verbotene Frucht -
2 pépin
pepɛ̃m1) Obstkern m2) (fig: difficulté) Schwierigkeit f, Ärger m, Problem nIl va t'arriver des pépins. — Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
pépinpépin [pepɛ̃]2 ( familier: ennui, difficulté) Schererei féminin généralement pluriel; Beispiel: j'ai eu un gros pépin mir ist da was Schlimmes passiert
См. также в других словарях:
FRUITS — Lorsque le botaniste parle de fruit, il ne songe pas seulement aux produits de consommation, souvent très appréciés. Le fruit constitue l’aboutissement de la fonction reproductrice sexuée des végétaux supérieurs; les fleurs, qui renferment les… … Encyclopédie Universelle
Fruits — Fruit Pour les articles homonymes, voir Fruit (homonymie). Étal de fruits sur un marché á La Boqueria, Espagne … Wikipédia en Français
pépin — 1. pépin [ pepɛ̃ ] n. m. • 1160; d un rad. expressif pep « petit » 1 ♦ Bot. Graine de certaines baies (lorsqu il y en a plusieurs). Les grains de café, de poivre sont des pépins. ♢ Cour. Pépin (au sens bot.) et toutes les petites graines… … Encyclopédie Universelle
fruit — 1. fruit [ frɥi ] n. m. • Xe; lat. fructus « rapport, revenu » I ♦ 1 ♦ (Au plur.) Vx ou littér. Produits de la terre en général, qui servent à la nourriture des êtres humains, des animaux. Cour. Les fruits de la terre. (av. 1798) Loc. cour.… … Encyclopédie Universelle
Pomme — Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier, arbre fruitier largement cultivé … Wikipédia en Français
Classement En France Des Cultures Par Groupes D'usage — Un groupe de cultures est une méthode de classification des cultures agricoles. En France, les groupes de cultures consacrés par l’usage sont représentés par les catégories ci dessous. Ces regroupements sont donc distincts des classements fondés… … Wikipédia en Français
Classement des cultures par groupes d'usage — Classement en France des cultures par groupes d usage Un groupe de cultures est une méthode de classification des cultures agricoles. En France, les groupes de cultures consacrés par l’usage sont représentés par les catégories ci dessous. Ces… … Wikipédia en Français
Classement en France des cultures par groupes d'usage — Un groupe de cultures est une méthode de classification des cultures agricoles. En France, les groupes de cultures consacrés par l’usage sont représentés par les catégories ci dessous. Ces regroupements sont donc distincts des classements fondés… … Wikipédia en Français
Classement en france des cultures par groupes d'usage — Un groupe de cultures est une méthode de classification des cultures agricoles. En France, les groupes de cultures consacrés par l’usage sont représentés par les catégories ci dessous. Ces regroupements sont donc distincts des classements fondés… … Wikipédia en Français
Groupes de cultures — Classement en France des cultures par groupes d usage Un groupe de cultures est une méthode de classification des cultures agricoles. En France, les groupes de cultures consacrés par l’usage sont représentés par les catégories ci dessous. Ces… … Wikipédia en Français
Pomme de France — Pomme Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier … Wikipédia en Français
